COVID-19

English below

À tous nos adhérents et amis
 

En raison de la situation actuelle liée au Covid-19, et après l’étude des préconisations du gouvernement canadien, TransFormation Danse 2020, nos classes et ateliers du Programme de développement professionnel, et le Programme de recherche et création sont annulés.

Remboursement ou Donation?

 

Options de remboursement pour les ateliers annulés :

1.     Demandez un remboursement pour l’atelier annulé

2.     Demandez un transfert vers un autre atelier 

3.     Faites un don de la valeur de l’atelier annulé

 

Pour les annulations concernant TransFormation, veuillez contacter Florence en lui indiquant l’option souhaitée:

florence@dansealacarte.com

 

Pour les annulations concernant le Programme de développement professionnel, veuillez contacter Marilyne en lui indiquant l’option souhaitée : marilyne@dansealacarte.com

 

Pour toute question concernant l’annulation de l’appel de candidature pour le Programme de recherche et création du printemps, veuillez contacter Véronique : veronique@dansealacarte.com

 

*Nous vous remercions par avance de votre compréhension et de votre patience face à cette situation que nous nous efforçons de gérer au mieux. Les remboursements seront traités dans les 30 prochains jours. Les dons sont particulièrement appréciés et permettront à DAC de relever avec succès les défis l’attendent.

---------------------------

To all our members and friends,

Given the current situation with Covid-19, and after reviewing the Canadian government's recommendations, TransFormation Danse 2020, all of our classes and workshops for the Professional Development Program, and our Research and Creation Program are cancelled.

 

Refund or Donation?

Reimbursement options for the events which have been cancelled :

1.    Request a reimbursement for the cancelled workshop
2.    Request a transfer to another workshop

3.    Donate the value of the cancelled workshop

For cancellations concerning TransFormation, please contact Florence with your choice of option:

florence@dansealacarte.com

For cancellations concerning the Professional Development Program, please contact Marilyne with your choice of option:

marilyne@dansealacarte.com

For cancellations concerning the Research and Development Program, please contact Véronique with your choice of option:

veronique@dansealacarte.com

*We thank you in advance for your patience and understanding as we do our best to manage this situation. Refunds will be processed within the next 30 days. Donations are appreciated beyond measure and will be instrumental for DAC to successfully navigate the challenges that lay ahead.​